I went to my workplace this morning. I just stopped by for about 10 minutes to change the equipment settings. I did so without pay. I was surprised that there was a person at the sales office in the same building. He is often at work on ho…

After eating lunch, I watched a recorded episode of a long-series NHK drama alone without caring for my family. This time, the performance of Masahiko Nishimura is great. The Sengoku period is easier to understand than other periods. It's …

Today was the second day of the holidays. When I was eating lunch, the teacher at Kumon called me. She told me how my daughter should continue studying after the extension of the school closure. I was a little relieved to hear her cheerful…

今日は私のGW初日だった。3日前から少し風邪気味で調子が悪い。新型コロナではないと思うけど、気を付けていたのに、普通の風邪にはかかってしまった。新型が身近にくればすぐに感染してしまうだろう。 Today was my first day of the Japanese Golden Week …

I have been learning stretching and easy muscle training for three years. The teacher is my friend. She was my coworker. She is a Zumba instructor. Zumba is a dance-type exercise like aerobics. I am doing stretching and muscle training bec…

先週の金曜日、私の8歳の娘が歯医者で歯を抜きました。あごが小さく、永久歯の生え方がおかしいため、歯並びを良くするために抜くことになりました。彼女は叫んだり抗議しました。歯医者の先生はもうすぐ小学3年生になるのだから、しっかりしなさいと彼女に…

My husband's hobby is taking monochrome pictures, using a film camera. He develops and prints his own photos. Also, he owns a scanner and an inkjet printer for high-end users. He scans a film and prints it on the inkjet printer. At the end…

Last Monday, the Hiroshima Toyo Carp, one of the Japan's professional baseball teams in the Central League, won the championship for the second consecutive season. I live in Hiroshima city, which is where the Carps originate from. Local TV…

Today, my company's Department of general affairs held a briefing session about the new attendance management system. I attended the session on behalf of my department. Right now, a person in charge of attendance management inputs data int…

On Wednesday, I went to Kishiwada City in Osaka prefecture as a business trip. Kishiwada City is famous for the Danjiri festival. The Danjiri is held in autumn annually. This week was exactly at the time. The Danjiri is known for being ver…